BKV-Figyelő

A lengyelek már a Volvon vannak

BKV figyelő.hu

2007.09.01
11:33

Dzień dobry!

Néhány nappal ezelőtt már feltűnt a dolog, de elsőre azt feltételeztem,
hogy csak pillanatnyi üzemzavarról van szó, ám mivel ma is tapasztaltam
a jelenséget, valszeg általános ez az új Volvo buszokon, amelyeket a 47-49-es
vilipótlóként állított szolgálatba a BKV.

A lengyel gyártmányú busz információs paneljét a bpesti üzembeállítást követően
lengyel nyelven üzemeltetik... kérdés, hogy a szoftver mit tud, azért maradt az
alapbeállítás, mert még nem tud magyarul, vagy azért a lengyel nyelvlecke, mert
az arra hivatottak képtelenek előcsalni a magyar nyelvi beállításokat?!

Addig is minden napra egy szó, például 27-én a "hétfő", sajnos kiejtési segédlet nélkül:
"27.08.2007
poniedziałek"

Ezen kívül megtudhatjuk még, hogy az adott napon Lengyelországban mely keressztnevek
boldog tulajdonosai ünnepelhetnek, 27-én "Cezary, Józef, Monika" volt,
és 28-án a "Patrycja, Erazm, Augustyn" nevű utasokat
köszöntik a szép új Volverek.

Do Widzenia!

(Azért a "Jegyeket, bérleteket kérem felmutatni ellenőrzésre!" c.
opuszt meghallgatnám lengyelül... ;)

--
Ádám

komment komment

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

BKV-Figyelő

profil_kd.jpg

Az oldal szerkesztője Király Dávid Budapest-szakújságíró. A BKV-Figyelő célja, hogy a budapesti tömegközlekedést igénybe vevők véleményét a nyilvánosság elé tárja, s ezzel a közösségi közlekedés fejlődését elősegítse. A blog nem tényeket, hanem olvasói észrevételeket közöl.

A BKV-Figyelő szerkesztője nem feltétlenül ért egyet a közölt levelek tartalmával. A megjelent levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. Amennyiben a BKV-Figyelőn sértő tartalmat, hozzászólást talál, kérjük, az alábbi linkre kattintva jelezze nekünk!

Sértő tartalom bejelentése!

Írjon nekünk!

mobilver_banner_x.gif

Facebook

BKV-figyelő RSS